Termini di AbbonamentoTerms of Subscription
MyMediBox Premium · Ultima revisione: 11 maggio 2026MyMediBox Premium · Last updated: 11 May 2026
1. Parti contraenti
Fornitore dell'App: Pablo Guarachi (persona fisica residente nel Regno Unito), di seguito "Fornitore", contattabile a mymedibox-support@drbrugal.shop.
Merchant of record (venditore): Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Tutte le transazioni di abbonamento e acquisto sono gestite da Google Play Billing. Google è responsabile per fatturazione, IVA e dati di pagamento.
Sottoscrivendo Premium accetti contestualmente i Termini di Servizio di Google Play (play.google.com/about/play-terms) oltre ai presenti termini.
2. Cosa include Premium
- Tracker avanzati: ferite, stoma, idratazione/catetere, evacuazione, parametri custom, ciclo mestruale
- Cronologia clinica completa (la versione gratuita mostra gli ultimi 4 mesi)
- Documenti/referti illimitati (la versione gratuita consente fino a 10 file e 50 MB)
- Esportazione PDF report paziente
- Backup settimanale automatico (export PDF/JSON scaricabile)
- Reminder avanzati (snooze personalizzato, suoni custom)
Le funzionalità Premium sono soggette a evoluzione. Eventuali aggiunte saranno incluse senza costo aggiuntivo per gli abbonati attivi.
3. Piani e prezzi
| Piano | Italia (IVA inc.) | UK (VAT inc.) | Rinnovo |
|---|---|---|---|
| Mensile | €4,99 | £3,99 | Automatico ogni mese |
| Annuale | €39,99 | £29,99 | Automatico ogni anno |
| Lifetime | €69,99 | £59,99 | Pagamento unico, accesso a vita |
I prezzi sono indicati al lordo di IVA/VAT applicabile. In paesi diversi da Italia e Regno Unito, il prezzo equivalente è determinato da Google Play in valuta locale, secondo le proprie tabelle di conversione.
4. Periodo di prova gratuito (30 giorni)
Al momento della registrazione MyMediBox attiva automaticamente 30 giorni di prova gratuita di Premium, senza richiesta di carta di credito. Il trial è gestito server-side dal Fornitore: nessun pagamento viene presentato a Google durante la prova.
Al termine dei 30 giorni l'account torna alla versione gratuita salvo sottoscrizione attiva di un piano a pagamento.
5. Pagamento, rinnovo e gestione
I pagamenti per i piani Mensile e Annuale sono ricorrenti e si rinnovano automaticamente al termine di ogni periodo, salvo cancellazione almeno 24 ore prima della scadenza. Il pagamento viene addebitato sull'account Google Play associato al dispositivo.
Il piano Lifetime è un acquisto unico (in-app product non ricorrente) che concede accesso Premium senza scadenza, finché l'App è disponibile sul Play Store e mantenuta dal Fornitore.
Per gestire o cancellare un abbonamento attivo: play.google.com/store/account/subscriptions oppure dall'app Google Play > Account > Pagamenti e abbonamenti > Abbonamenti.
6. Modifiche di prezzo
Il Fornitore si riserva il diritto di modificare i prezzi futuri. Eventuali modifiche di prezzo per abbonamenti già attivi saranno comunicate con almeno 30 giorni di anticipo via email o in-app, e richiederanno il tuo consenso esplicito (opt-in) prima di applicarsi al rinnovo successivo, come richiesto dalle policy Google Play.
7. Recesso e rimborsi
Vedi la Refund Policy dedicata.
8. Diritto di recesso UE/UK (14 giorni)
Ai sensi della Direttiva UE 2011/83/UE e del UK Consumer Contracts Regulations 2013, hai diritto di recedere entro 14 giorni dalla sottoscrizione di un contenuto digitale.
Sottoscrivendo Premium acconsenti esplicitamente all'esecuzione immediata della fornitura (accesso istantaneo alle funzionalità premium) e riconosci di rinunciare al diritto di recesso una volta che la fornitura sia iniziata. Questo è un requisito necessario perché Premium si attivi immediatamente al pagamento.
Resta salvo il diritto a un eventuale rimborso secondo la Refund Policy.
9. Sospensione e disattivazione
In caso di pagamento fallito, Google Play applica un periodo di tolleranza ("grace period") di 30 giorni durante il quale Premium resta attivo. Decorso questo periodo senza ripristino del pagamento, l'abbonamento passa a stato "scaduto" e l'account torna alla versione gratuita. I tuoi dati restano integri e accessibili: nessun contenuto viene cancellato per scadenza dell'abbonamento.
10. Utenti pre-paywall ("legacy_premium")
Gli utenti registrati a MyMediBox prima dell'introduzione del paywall (Release 2) ricevono accesso Premium gratuito a tempo indeterminato (status interno: legacy_premium). Non è richiesta alcuna azione né pagamento. Questo accesso resta valido finché l'account non viene cancellato.
11. Limitazioni
MyMediBox è uno strumento di organizzazione personale di informazioni sanitarie. Non è un dispositivo medico e non fornisce diagnosi, terapie o consigli medici. Le funzionalità Premium non alterano questa natura: estendono solo profondità e quantità d'uso dello stesso strumento.
12. Modifiche ai presenti termini
Il Fornitore può aggiornare questi termini per riflettere modifiche legali o di prodotto. Le modifiche sostanziali saranno comunicate con almeno 30 giorni di preavviso via email o in-app. L'uso continuato di Premium dopo la data di efficacia delle modifiche costituisce accettazione.
13. Legge applicabile e foro
I presenti termini sono regolati dalla legge inglese e gallese (in quanto residenza del Fornitore). Per i consumatori residenti nell'UE, restano salve le tutele inderogabili previste dalla legge del proprio paese di residenza.
In caso di controversia, è possibile rivolgersi alla piattaforma europea di risoluzione delle controversie online (ODR) all'indirizzo ec.europa.eu/consumers/odr.
14. Contatti
Per qualsiasi domanda sull'abbonamento: mymedibox-support@drbrugal.shop
1. Parties
App provider: Pablo Guarachi (individual resident in the United Kingdom), hereinafter the "Provider", reachable at mymedibox-support@drbrugal.shop.
Merchant of record (seller): Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. All subscription and purchase transactions are processed by Google Play Billing. Google is responsible for billing, VAT and payment data.
By subscribing to Premium you also accept the Google Play Terms of Service (play.google.com/about/play-terms) in addition to these terms.
2. What Premium includes
- Advanced trackers: wound, stoma, hydration/catheter, stool, custom parameters, menstrual cycle
- Full clinical history (the free version shows the last 4 months)
- Unlimited documents/reports (the free version allows up to 10 files and 50 MB)
- PDF export of patient reports
- Automatic weekly backup (downloadable PDF/JSON export)
- Advanced reminders (custom snooze, custom sounds)
Premium features evolve over time. Any additions will be included at no extra cost for active subscribers.
3. Plans and pricing
| Plan | Italy (VAT inc.) | UK (VAT inc.) | Renewal |
|---|---|---|---|
| Monthly | €4.99 | £3.99 | Auto-renews each month |
| Annual | €39.99 | £29.99 | Auto-renews each year |
| Lifetime | €69.99 | £59.99 | One-off payment, lifetime access |
Prices include applicable VAT. In countries other than Italy and the United Kingdom, the equivalent local-currency price is set by Google Play according to its conversion tables.
4. Free trial (30 days)
Upon registration, MyMediBox automatically activates a 30-day free trial of Premium, with no credit card required. The trial is managed server-side by the Provider: no payment is presented to Google during the trial.
At the end of the 30 days the account reverts to the free version unless a paid plan is active.
5. Payment, renewal and management
Payments for Monthly and Annual plans are recurring and renew automatically at the end of each period unless cancelled at least 24 hours before expiry. The payment is charged to the Google Play account associated with the device.
The Lifetime plan is a one-off purchase (non-recurring in-app product) granting Premium access without expiry, for as long as the App is available on the Play Store and maintained by the Provider.
To manage or cancel an active subscription: play.google.com/store/account/subscriptions or via the Google Play app > Account > Payments & subscriptions > Subscriptions.
6. Price changes
The Provider reserves the right to change future prices. Any price change for already active subscriptions will be communicated at least 30 days in advance by email or in-app, and will require your explicit opt-in before applying to the next renewal, as required by Google Play policies.
7. Cancellation and refunds
See the dedicated Refund Policy.
8. EU/UK right of withdrawal (14 days)
Under EU Directive 2011/83/EU and the UK Consumer Contracts Regulations 2013, you have the right to withdraw within 14 days of subscribing to a digital content service.
By subscribing to Premium you expressly consent to immediate performance (instant access to premium features) and acknowledge that you waive your right of withdrawal once performance has begun. This is a necessary condition for Premium to be activated immediately upon payment.
This does not affect any right to a refund under the Refund Policy.
9. Suspension and deactivation
If payment fails, Google Play applies a 30-day grace period during which Premium remains active. After this period without payment recovery, the subscription moves to "expired" and the account reverts to the free version. Your data remains intact and accessible: no content is deleted because of subscription expiry.
10. Pre-paywall users ("legacy_premium")
Users who registered with MyMediBox before the paywall (Release 2) was introduced receive free Premium access indefinitely (internal status: legacy_premium). No action or payment is required. This access remains valid as long as the account is not deleted.
11. Limitations
MyMediBox is a personal tool to organise health information. It is not a medical device and does not provide diagnoses, therapies or medical advice. Premium features do not change this: they only extend the depth and quantity of use of the same tool.
12. Changes to these terms
The Provider may update these terms to reflect legal or product changes. Substantive changes will be communicated with at least 30 days' notice via email or in-app. Continued use of Premium after the effective date constitutes acceptance.
13. Governing law and jurisdiction
These terms are governed by the laws of England and Wales (the Provider's place of residence). For consumers resident in the EU, the mandatory protections of their country of residence remain unaffected.
In case of dispute, you may use the EU Online Dispute Resolution platform (ODR) at ec.europa.eu/consumers/odr.
14. Contact
For any question about subscriptions: mymedibox-support@drbrugal.shop